Sharq Miqyosidagi "Taxtlar O'yini": Elie Saabning Versiyasi
Sharq Miqyosidagi "Taxtlar O'yini": Elie Saabning Versiyasi
Video: Sharq Miqyosidagi "Taxtlar O'yini": Elie Saabning Versiyasi
Video: Taxtlar O'yini - Qonli to'y. Eng tasirli seriyasi. Oxirigacha ko'ring /// O'zbekcha tarjima /// 18+ 2023, Fevral
Anonim
Image
Image

Elie Saab, ko'pchiligimiz singari, oxirigacha qarshilik ko'rsatdi, ammo baribir O'rta asr eposining va "Taxtlar o'yini" qahramonlarining barbar jozibasiga qarshi tura olmadi. Bugun, serialning millionlab muxlislari bilan, livanlik dizayner 16-iyul kuni bo'lib o'tadigan ettinchi mavsum premyerasini kutib o'tirmaydi. Nimaga? Bir vaqtning o'zida, ehtimol, zamonaviy dizaynerlarning har biri bir xil ehtirosga to'lgan edi - va Mariya Graziya Chiuri, u Perpanoolo Picciolining Valentinodagi hamkasbi, Olivye Rusten, Giambattista Valli va hattoki Sara Burton.

Endi Elie Saab bizga Westeros afsonalarini aytib beradi. To'g'ri, u sharqiy shayxlarning mijozlariga e'tiborini qaratgan holda, u "O'rta ming kecha" kitobidan o'rta asrlarning qattiq eposini sharq ertakiga moslashtiradi va shimoliy sarg'ish Xaleesini sharq malikasiga aylantiradi. Ammo bu erda ham uni ayblash mumkin emas. Hatto Disney qahramonlari ham madaniy moslashuvdan o'tmoqdalar: xitoylik Zolushka haqida kimono va yonoqlariga oqartirish, meksikalik Elzaning boshiga gulchambar gulchambar yoki yashil ko'zli qizil sochli Arielga hindcha alternativasi haqida o'ylang uning peshonasi va qo'llaridagi xina naqshlari.

Shu ma'noda, "ajdarlarning onasi" hatto baxtli edi. U, har qanday ayol singari, zargarlik kashtalari, munchoqlar, bugles, patlari va chekkalari bilan sharqona saxiylik bilan bezashga qodir emas edi. Shunday qilib, uning og'ir liboslari, dantelli korsetlari, tik ko'ylaklari va o'rta asrlar sharlari uchun bezakli kesilgan ko'ylaklari - ipak, charm, organza, kashmir va velorda - endi qirollik chic darajasi yuqori.

Mavzu bo'yicha mashhur