Harper's Bazaar Afsonaviy Fotografi Melvin Sokolski: "Sizning Nuqtai Nazaringiz Umumiy Qabul Qilingan Fikrdan Qanchalik Radikal Bo'lsa, Kadr Shunchalik Qiziqarli Chiqadi"

2023 Muallif: Henry Pass | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-11-27 21:17

Siz Amerikaning Harper's Bazarida 50-yillarning oxirlarida, porlashning oltin davrida ish boshladingiz. U erda atmosfera bu haqda gapirish odatdagidek aql bovar qilmasmidi?

Hozir eslayotganimdek, u erga birinchi marta 1958 yil sentyabr oyida kelganman. Men buyuk va dahshatli badiiy direktor Aleksey Brodovichning oldiga keldim, u haqida men ko'plab afsonalarni eshitganman. Menga, 24 yoshli yigit, bu o'rta yoshli odam allaqachon charchoq va yon bosish bilan menga qarab turardi. Men fotosuratlarni ko'rib chiqdim: "Siz romantiksiz, to'g'rimi?" Men nima javob berishni topolmadim. Keyin u: "Bozorga yaroqsiz" - dedi va meni liftga kuzatib qo'ydi. Meni ezilgan deb aytish - bu hech narsa demaslik. Va bir yil o'tib, 59-dekabrda menga qo'ng'iroq qilishdi - va kuchli Evropa aksentli ovozi eshitildi: “Xayrli kun, mening ismim Genri Vulf, men Harper's Bazaar-ning yangi badiiy direktoriman. Men sizning ismingiz bilan imzolangan jurnalda reklama suratini ko'rdim va siz bilan uchrashishni xohlayman. Menimcha sizning suratlaringiz aniq ". Keyin men go'shakni qo'ydim: sof amerikalik sof so'z uning talaffuziga mos kelmadi va qaror qildimbu amaliy hazillarga sig'inadigan va atrofdagilarni qiynoqqa solgan akamning yana bir hiyla-nayrangidir. Ammo Vulf darhol so'zlarini qaytarib qo'ng'iroq qildi: “Aftidan, biz ajralib ketganmiz. Ofisga keling, biz uchun qopqoq yasab ko'rishingizni istayman. " Aytishga hojat yo'q, nihoyat nima bo'layotganiga ishonib, men boshimni ko'tarib Xerst tomon yugurdim. Muqova muvaffaqiyatli chiqdi va darhol menga doimiy stavkani taklif qilishdi.

O'sha paytda o'zingizni qanday his qildingiz?

Ta'riflash qiyin. Men Nyu-Yorkning juda kambag'al oilasidanman. Otam avtobus haydovchisi bo'lgan, ammo uni ishdan haydashgan: uni parvozga mast holatda borganlikda ayblashgan, lekin aslida u skleroz kasalligiga chalingan. Biz tirikchiligimizdan zo'rg'a kun kechirardik va ko'pincha ijara uchun pulni qaerdan olishni bilmas edik. Shou-biznes vakillari tashrif buyuradigan sport klubiga murabbiy bo'lib ishga joylashgunimcha, iloji boricha yarim kunlik ishladim. Ularni burg'ulash usulim ularga yoqdi va men kamerada pul ishlashga muvaffaq bo'ldim va suratga tushishni boshladim. Ko'p narsalar, lekin asosan reklama. Va keyin Vulf bunday fotosuratlarni ko'rdi va menga bu masalaning asosiy suratga olishini ishonib topshirdi. Ertakka o'xshaydi va shunday bo'ldi. Bugungi kunda shunga o'xshash narsani tasavvur qilishga harakat qiling! O'shanda Richard Avedon, Xiro va boshqa gigantlar jurnalda suratga olishayotgan edi.

Ular bilan raqobatlashish qanday edi?

Ha, endi ular butparast qilingan, ammo siz oddiy narsani tushunishingiz kerak. Fotosuratchining asosiy ustunligi yulduz olish qobiliyati edi. Avedonning buyuk portretlari uchun nurni umuman boshqacha odam namoyish etgani bilan hech kim g'amxo'rlik qilmagan - uning ismi Frank Finokkio edi va men siz bu nomni hech qachon eshitmaganligingizga aminman. Ammo Richard Merilin Monro va uning taniqli yozuvchilari va hatto siyosatchilari bilan suratga tushishga tayyor edi.

Fotosuratchi uchun qaysi sifatni eng muhim deb bilasiz?

Har kimdan boshqacha ko'rish qobiliyati: sizning nuqtai nazaringiz umumiy qabul qilingan nuqtai nazardan qanchalik tubdan farq qilsa, shunchaki zarbalar yanada qiziqarli bo'lib chiqadi. Va hali ham xayolparast bo'ling.

Ya'ni, Brodovich yanglishmagan va siz hali ham to'liq romantiksiz?

Men haqiqat bilan aloqamni hech qachon uzganim yo'q va agar biron bir fikrim bo'lsa, uni hayotga etkazishim mumkinligini aniq bilardim. Ehtimol siz Parij ustidan sharda modelni suratga olish to'g'risida va hamma meni aqldan ozgan deb o'ylashlari va mening g'oyam muvaffaqiyatli bo'lishiga ishonmasliklari haqida o'qigan bo'lsangiz kerak. Ammo men qat'iyatli, charchamas edim va yechim izlab Nyu-York atrofida ko'p aylandim. Rojdestvo bayrami bilan bezatilgan universal do'konning derazasida men diametri 30 santimetr bo'lgan pleksiglas to'plarini ko'rdim, ular ichida sumkalar suzib yurardi. Men ichkariga kirib, ular buyurtma qilingan Nyu-Jersidagi ustaxona nomini bilib oldim va u erda xuddi 180 santimetrlik ulkan buyumni yasashni iltimos qildim. Menejer hayron bo'lib: "Bu juda qimmat bo'ladi", dedi. "Qancha?" Men so'radim. U bir yarim shar uchun 1,5 ming dollar e'lon qildi, men rozi bo'ldim va o'z cho'ntagimdan pul to'ladim, chunki Bazarga bunday hisob-fakturani yozish haqiqatga to'g'ri kelmasligini tushunardim. Keyingi to'siq mening ishlab chiqarish bo'yicha yordamchim edi. U isterik edi va tirik odamni ushbu plastik qafasga surishimni taqiqladi. Ammo u ham uni ishontira oldi va mashg'ulot o'tkazdi.

Shunda siz tarixga kiradigan filmni tayyorlayotganingizni tushundingizmi?

Men bu haqda o'ylamagan edim. Mening oldimda juda ko'p amaliy vazifalar bor edi: uni qanday qilib Frantsiyaga tuzilishga zarar etkazmasdan etkazish, uni Sena dengizida qanday qilib mustahkamlash, Simone D'Allencourtni sochlarini buzmasdan ichkariga qanday kiritish va ideal holda uni cho'ktirmaslik. Bilasizmi, biz nihoyat ularni sartarosh bilan birga to'pga yopdik, keyin u ehtiyotkorlik bilan chiqib ketdi … Bu shunday akrobatik dublyaj edi!

Siz ushbu suratni Jennifer Eniston bilan 2014 yil dekabrda Bazaar uchun qayta ishladingiz. U erda ham fotoshop bo'lmaganmi?

Albatta, hamma narsa haqiqat uchun. Ammo rostini aytsam, rozi bo'lganimdan juda afsuslandim. Vaqt o'zgardi, vazifalar va modellar ham o'zgardi. Simone qanday qilib boshqalarga o'xshamas harakat qilishni bilar edi va menga to'liq ishonardi. Va Eniston meni tinglamadi va men, masalan, oldinga egilishini so'raganda, men buni haqorat deb bildim. Lekin kulishni xohlaysizmi? Yaqinda o'z ko'rgazmasimda edim va suhbatni eshitdim. Yigit qizga D'Allencourt suzib yurgan rasmlardan biriga ishora qildi: "Mana, do'st fotoshopda juda yaxshi". Men qarshilik ko'rsata olmadim va o'tayotganimda payqadim: "U 1963 yilda ixtiro qilinganmi?" - Mana, aqlli yigit, - javob qildi uning suhbatdoshi. Yoshlar juda kulgili.

Ammo Simona bilan bo'lgan voqeada siz parvozlar mavzusini yopmadingizmi?

Sizning haqiqating. Men, albatta, bundan ham ko'proq narsani qildim. Bolaligingizda siz harorat bilan kasal bo'lganingizda va kechasi xuddi karavotni ko'tarib, ko'tarib o'tirgandek bo'lganingizni eslaysizmi? Shunday qilib, bir marta men buni katta yoshimda boshdan kechirdim. Biz Doro Makgovanni Parijdagi San Regis mehmonxonasi ustiga bugungi Fly Dior nomi bilan mashhur bo'lgan joyga osib qo'ydik. U umurtqa pog'onasi bor odamlar kiyadigan korsetni kiyib olgan, unga bir nechta halqalar lehimlangan va ular orqali ikki kishi ushlab turgan temir chiziqlar o'tgan. Yana bir chiziq oyoqqa bog'langan - uning yordami bilan yordamchi modelni burib, burchakni o'zgartirishi mumkin edi. Vaziyat, yumshoq qilib aytganda, sentimental chaqmoqlarga yordam bermaydi: har qanday noaniq harakat yoki texnik nosozlik - va Doro birinchi bo'lib Jan Goujon yo'lakchasiga boshi bilan qulab tushib, o'limiga qadar qulab tushgan bo'lar edi. Ammo men "Hasselblad" ni olib, vizionerda uni faqat havodor kiyimda va tomida topganimda, men yana sehrli, ozgina qizg'in tushida bo'lgan boladek his qildim.

Nima uchun siz, masalan, muxbir emas, moda fotografiga aylandingiz?

Javob nihoyatda sodda va #MeToo davrida unchalik mashhur emas, ammo to'g'rilikdan ko'ra haqiqat muhimroq. Men har doim juda chiroyli ayollarni yaxshi ko'raman, hatto 60 yil davomida bitta ayol bilan turmush qurganman. Ammo u hech qachon moda bilan shug'ullanishni xohlamagan. U juda yosh bo'lganida, u Bergdorf Goodmanda yarim kunlik ishlagan va xotiniga mo'yna paltosini tanlash uchun kelgan aktyorlarni etarlicha ko'rgan. Bunday hayot unga yoqmadi. Ammo u juda zo'r edi, u men uchun reklama papkalari va tahririyat lavhalarini to'plab qo'ydi, men sog'inib qolishim mumkin edi, u mening tasavvurimni oldinga siljitdi.

Va nima, hech qachon hasad qilmadingizmi?

Men sizga aytaman. Eli McGraw (1960 yilda, kelajakdagi aktrisa Diana Vreelandning yordamchisi sifatida o'z faoliyatini boshladi, so'ngra Sokolski bilan olti yil stilist bo'lib ishladi. - Taxminan. HB) Bazardan menga ko'chib kelganida, hamma: "Siz sevishganmisiz? ? " Va men halol javob berdim: "Bilasizmi, men bir necha yil oldin zino qilgan edim. Ertasi kuni ertalab bu odam bilan gaplashadigan narsam yo'q edi. Shunday qilib, men o'zimni ushlab turishni tezda o'rgandim."

Siz Beverli-Xillzdagi uyingizda pandemiyani boshdan kechirmoqdasiz. U sizga katta ta'sir o'tkazdimi?

Aslida emas, aslida. Agar ko'chaga kamroq chiqsam va niqob kiymasam. Shunday qilib, menda bu erda studiya, laboratoriya bor, printerlar bor, men har qanday o'lchamdagi nashrni qila olaman. O'g'lim (Bing Sokolski, "Yuradigan o'liklardan qo'rqish va jinoyatchilarning fikri" filmining operatori - HB notasi) arxivni mukammal tashkil etdi va meni hamma narsani tartibda saqlashga majbur qildi. Shuning uchun men kitoblar va ko'rgazmalar tayyorlamoqdaman va agar siyosiy vaziyat bo'lmaganida, printsipial jihatdan, hech narsadan xavotir olmagan bo'lardim. Men 87 yildan beri AQShda yashayman va kim boshqarganini ortiqcha kuzatmaganman. Menga ba'zi prezidentlar ko'proq yoqdi, ba'zilari kamroq, lekin endi har tomondan toza sharmandalik bor. Siz, masalan, prezident bo'lishni xohlaysizmi? Men seni umuman tanimayman, lekin hatto sen bundan ham yaxshiroq ish tutasan deb o'ylayman.

Suhbat: Anastasiya Uglik